Document translation issues

Le 21 sept. 2006, à 14:45, Mikel Larreategi a écrit :

> Hi:
>
> If I create a document in my CPS site and translate it
into other
> languages, I always see the last version of the
document (the last
> translation) although I switch the language.
>
> Nevertheless, if I log in anonymously or with another
login, when I
> switch the language, I get the correct version of the
document.
>
> Is normal this behaviour?

Not exactly, what's your CPS version?

>
> Steps to reproduce:
>
> - Log in and go to your workspace.
> - Create a 'Web Document' and input some text.
> - Translate it into another language.
> - Switch language in the portal, always the last
translation is shown.
> - Submit the document for publishing in a section.
> - Log out.
> - Log in as a user that has reviewing rights in the
section.
> - Accept the document.
> - Switch the language of the portal, correct
translation of the 
> document
> is shown.
>
> If I log in with the user who created the document, I
can only see its
> translations in the section but not in my workspace.
>
> Regards,
>
> Mikel Larreategi
>
>
> -- 
> Mikel Larreategi
> mlarreategicodesyntax.com
>
> CodeSyntax
> Azitaingo Industrialdea 3 K
> E-20600 Eibar
> Tel: (+34) 943 82 17 80
> _______________________________________________
> cps-users mailing list
> cps-userslists.nuxeo.com
> htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

Georges Racinet(e)k dio:
> 
> Le 21 sept. 2006, à 14:45, Mikel Larreategi a écrit :
> 
>> Hi:
>>
>> If I create a document in my CPS site and translate
it into other
>> languages, I always see the last version of the
document (the last
>> translation) although I switch the language.
>>
>> Nevertheless, if I log in anonymously or with
another login, when I
>> switch the language, I get the correct version of
the document.
>>
>> Is normal this behaviour?
> 
> Not exactly, what's your CPS version?
> 

CPS 3.4


Regards,


Mikel

-- 
Mikel Larreategi
mlarreategicodesyntax.com

CodeSyntax
Azitaingo Industrialdea 3 K
E-20600 Eibar
Tel: (+34) 943 82 17 80
_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

We have to restart the browser to see the translations
correctly. Is
there any session/cache parameter that could generate this
behaviour?

Mikel Larreategi wrote:
> Georges Racinet(e)k dio:
> 
>>Le 21 sept. 2006, à 14:45, Mikel Larreategi a écrit
:
>>
>>
>>>Hi:
>>>
>>>If I create a document in my CPS site and
translate it into other
>>>languages, I always see the last version of the
document (the last
>>>translation) although I switch the language.
>>>
>>>Nevertheless, if I log in anonymously or with
another login, when I
>>>switch the language, I get the correct version
of the document.
>>>
>>>Is normal this behaviour?
>>
>>Not exactly, what's your CPS version?
>>
> 
> 
> CPS 3.4
> 
> 
> Regards,
> 
> 
> Mikel
> 

-- 
Aitzol Naberan Burgaña
CodeSyntax
http://www.codesyntax.com
943 82 17 80

_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

On Oct 11, 2006, at 5:34 PM, Aitzol Naberan wrote:

> We have to restart the browser to see the translations
correctly. Is
> there any session/cache parameter that could generate
this behaviour?

There's a session cookie, right, but switching languages
should  
precisely change its value.
The cookie id is 'Localizer' or something alike

>
> Mikel Larreategi wrote:
>> Georges Racinet(e)k dio:
>>
>>> Le 21 sept. 2006, à 14:45, Mikel Larreategi a
écrit :
>>>
>>>
>>>> Hi:
>>>>
>>>> If I create a document in my CPS site and
translate it into other
>>>> languages, I always see the last version of
the document (the last
>>>> translation) although I switch the
language.
>>>>
>>>> Nevertheless, if I log in anonymously or
with another login, when I
>>>> switch the language, I get the correct
version of the document.
>>>>
>>>> Is normal this behaviour?
>>>
>>> Not exactly, what's your CPS version?
>>>
>>
>>
>> CPS 3.4
>>
>>
>> Regards,
>>
>>
>> Mikel
>>
>
> -- 
> Aitzol Naberan Burgaña
> CodeSyntax
> http://www.codesyntax.com
> 943 82 17 80
>
> _______________________________________________
> cps-users mailing list
> cps-userslists.nuxeo.com
> htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

---------
Georges Racinet                        Nuxeo SAS
gracinetnuxeo.com                http://nuxeo.com
Tel: +33 (0) 1 40 33 71 73


_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

LOCALIZER_LANGUAGE is set correctly, but the document
translation is not
shown.

I think there is something with the session manager, when I
edit a
translation, the system adds a item in the session manager
and while the
object is in the session manager the translation doesn't
work, but if I
flush the session data (manually, by changing timeout value)
all works fine.

Georges Racinet wrote:
> 
> On Oct 11, 2006, at 5:34 PM, Aitzol Naberan wrote:
> 
>> We have to restart the browser to see the
translations correctly. Is
>> there any session/cache parameter that could
generate this behaviour?
> 
> 
> There's a session cookie, right, but switching
languages should 
> precisely change its value.
> The cookie id is 'Localizer' or something alike
> 
>>
>> Mikel Larreategi wrote:
>>
>>> Georges Racinet(e)k dio:
>>>
>>>> Le 21 sept. 2006, à 14:45, Mikel Larreategi
a écrit :
>>>>
>>>>
>>>>> Hi:
>>>>>
>>>>> If I create a document in my CPS site
and translate it into other
>>>>> languages, I always see the last
version of the document (the last
>>>>> translation) although I switch the
language.
>>>>>
>>>>> Nevertheless, if I log in anonymously
or with another login, when I
>>>>> switch the language, I get the correct
version of the document.
>>>>>
>>>>> Is normal this behaviour?
>>>>
>>>>
>>>> Not exactly, what's your CPS version?
>>>>
>>>
>>>
>>> CPS 3.4
>>>
>>>
>>> Regards,
>>>
>>>
>>> Mikel
>>>
>>
>> -- 
>> Aitzol Naberan Burgaña
>> CodeSyntax
>> http://www.codesyntax.com
>> 943 82 17 80
>>
>> _______________________________________________
>> cps-users mailing list
>> cps-userslists.nuxeo.com
>> htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users
> 
> 
> ---------
> Georges Racinet                        Nuxeo SAS
> gracinetnuxeo.com                http://nuxeo.com
> Tel: +33 (0) 1 40 33 71 73
> 
> 
> 

-- 
Aitzol Naberan Burgaña
CodeSyntax
http://www.codesyntax.com
943 82 17 80

_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

I have made some changes:

-Patch ProxyTool-s getBestRevision
	This method's search path includes session. When I
translate a document
is stored in session, and while session is active the only
revision of a
document is shown from there.

-Change content_translate.py
 	Calls Localizer to change the language before editing the
document.

With this changes all seems to work fine. Do you think this
is a good
way to solve the problem? May I have some other problem with
the
ProxyTool patch?

Aitzol Naberan wrote:
> LOCALIZER_LANGUAGE is set correctly, but the document
translation is not
> shown.
> 
> I think there is something with the session manager,
when I edit a
> translation, the system adds a item in the session
manager and while the
> object is in the session manager the translation
doesn't work, but if I
> flush the session data (manually, by changing timeout
value) all works fine.
> 
> Georges Racinet wrote:
> 
>>On Oct 11, 2006, at 5:34 PM, Aitzol Naberan wrote:
>>
>>
>>>We have to restart the browser to see the
translations correctly. Is
>>>there any session/cache parameter that could
generate this behaviour?
>>
>>
>>There's a session cookie, right, but switching
languages should 
>>precisely change its value.
>>The cookie id is 'Localizer' or something alike
>>
>>
>>>Mikel Larreategi wrote:
>>>
>>>
>>>>Georges Racinet(e)k dio:
>>>>
>>>>
>>>>>Le 21 sept. 2006, à 14:45, Mikel
Larreategi a écrit :
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>>Hi:
>>>>>>
>>>>>>If I create a document in my CPS
site and translate it into other
>>>>>>languages, I always see the last
version of the document (the last
>>>>>>translation) although I switch the
language.
>>>>>>
>>>>>>Nevertheless, if I log in
anonymously or with another login, when I
>>>>>>switch the language, I get the
correct version of the document.
>>>>>>
>>>>>>Is normal this behaviour?
>>>>>
>>>>>
>>>>>Not exactly, what's your CPS version?
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>CPS 3.4
>>>>
>>>>
>>>>Regards,
>>>>
>>>>
>>>>Mikel
>>>>
>>>
>>>-- 
>>>Aitzol Naberan Burgaña
>>>CodeSyntax
>>>http://www.codesyntax.com
>>>943 82 17 80
>>>
>>>_______________________________________________
>>>cps-users mailing list
>>>cps-userslists.nuxeo.com
>>>htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users
>>
>>
>>---------
>>Georges Racinet                        Nuxeo SAS
>>gracinetnuxeo.com                http://nuxeo.com
>>Tel: +33 (0) 1 40 33 71 73
>>
>>
>>
> 
> 
> 
>
------------------------------------------------------------
------------
> 
> _______________________________________________
> cps-users mailing list
> cps-userslists.nuxeo.com
> htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

-- 
Aitzol Naberan Burgaña
CodeSyntax
http://www.codesyntax.com
943 82 17 80

_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

Aitzol Naberan wrote:
> I have made some changes:
> 
> -Patch ProxyTool-s getBestRevision
> 	This method's search path includes session. When I
translate a document
> is stored in session, and while session is active the
only revision of a
> document is shown from there.
> 
> -Change content_translate.py
>  	Calls Localizer to change the language before editing
the document.
> 
> With this changes all seems to work fine. Do you think
this is a good
> way to solve the problem? May I have some other problem
with the
> ProxyTool patch?

Where are your patches? 

BTW, the sessionGet in getBestRevision is a heavy hotspot in
CPS. Since 
getBestRevision is called with no language on multiple
occasions (e.g., 
proxy.title_or_id() -> .Title() -> getContent() ->
getBestRevision()), calling 
folder_view on a folder with a few thousands documents leads
to multiple 
ReadConflictError and a quasi-unusable server.

Regards,

yves

_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users

Sorry but I didn't think that my patch can be interesting to
any other 
:o . The only thing that I have done in the patch is comment
the lines 
that search in the session.

So you don't think that this is a good solution, but I'm not
sure of 
understanding why. You talk about calling getBestRevision
from 
folder_view, but in this case when gets the best revision
from the session?

Do tou have any better solution?

Thanks!

Yves Bastide wrote:
> Aitzol Naberan wrote:
>> I have made some changes:
>>
>> -Patch ProxyTool-s getBestRevision
>>     This method's search path includes session.
When I translate a 
>> document
>> is stored in session, and while session is active
the only revision of a
>> document is shown from there.
>>
>> -Change content_translate.py
>>      Calls Localizer to change the language before
editing the document.
>>
>> With this changes all seems to work fine. Do you
think this is a good
>> way to solve the problem? May I have some other
problem with the
>> ProxyTool patch?
> 
> Where are your patches? 
> 
> BTW, the sessionGet in getBestRevision is a heavy
hotspot in CPS. Since 
> getBestRevision is called with no language on multiple
occasions (e.g., 
> proxy.title_or_id() -> .Title() -> getContent()
-> getBestRevision()), 
> calling folder_view on a folder with a few thousands
documents leads to 
> multiple ReadConflictError and a quasi-unusable server.
> 
> Regards,
> 
> yves
> 
> _______________________________________________
> cps-users mailing list
> cps-userslists.nuxeo.com
> htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users
> 

-- 
Aitzol Naberan Burgaña
CodeSyntax
http://www.codesyntax.com
943 82 17 80
_______________________________________________
cps-users mailing list
cps-userslists.nuxeo.com
htt
p://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users