Hi all
I just published a new version of KScannerButtons
(http://jice.free
.fr/KScannerButtons/) with i18n enabled 
Thanks to the list archive (so thank you all) I found the
right docs and tools
and it works like a charm.
I used:
*htt
p://websvn.kde.org/branches/KDE/3.5/kdewebdev/kommander/work
ing/translating.txt?rev=438982&view=markup
*http://websvn.kde.org/bran
ches/KDE/3.5/kdewebdev/kommander/working/?rev=438982#dirlist
(for the programs to use)
* Kbabel
One little thing I figured out is that the .mo file must be
named
KScannerButtons.mo and not KScannerButtons.kmdr.mo. I write
it here for
future searches of i18n noobs like me ;)
For extraction of strings, I had one little problems with
constructs like
 Message.info("first line\ni18n(string to translate)")
xgettext won't extract the "string to
translate" because i18n is inside a
string.
So I replaced with:
setGlobal(msg, i18n("string to translate"))
Message.info("first line\nglobal(msg)")
and it works
Thanks again Michal for Kommander !
--
Jean-Christophe "Jicé" Cardot - cofondateur de
http://lea-linux.org
_______________________________________________
Kommander mailing list
Kommanderkdewebdev.org
http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo/kommander
|