Re: OT- Interactive Graphs

hehe...  Funny how language can do this.

In the US the term "Lush" seems to mean a rather
cheap, drunk and flirtatious woman (not that there is
anything wrong with that <g>), but in Australia 'Lush'
is usually short for "Luscious".  So here calling
a girl in a bar "Lush" is a good thing, in the US,
not so sure....  Might get slapped!

Regards

Darryl

<sorry this is rather late in the convo. been away all
last week on leave>.



-----Original Message-----
From: MS Excel General Q & A List
[mailto:EXCEL-GPEACH.EASE.LSOFT.COM]On Behalf Of MF
Sent: Saturday, 10 March 2007 4:44 AM
To: EXCEL-GPEACH.EASE.LSOFT.COM
Subject: Re: OT- Interactive Graphs


Spanish women are gorgeous!
We have many in Argentina, I do know.
And by coincidence, here, we call "gatos"
the girls that are involved in the oldest of trades.
So if, for instance, you meet an Argentinean
girl that move to Madrid and you tell her
"you are a gato, now", prepare for a not so
nice reaction <GGG>.

MF



______________________________
At 07:12 AM 09/03/2007, you wrote:
>That's it! The people from Madrid are used to get called
Gatos (cats).
>MF, is a good connoisseur!
>You should see our women and you'll knew why
>
>Regards
>
>
>Pedro Juan Llop

------------------------------------------------------------
--------------
The EXCEL-G list is hosted on a Windows NT(TM) machine
running L-Soft
international's LISTSERV(R) software.  For
subscription/signoff info
and archives, see htt
p://peach.ease.lsoft.com/archives/excel-g.html .
                             COPYRIGHT INFO:
http://peach.ease.lsoft.com/scripts/wa
.exe?SHOWTPL=COPYRIGHT&L=EXCEL-G

This email and any attachments may contain privileged and
confidential information and are intended for the named
addressee only. If you have received this e-mail in error,
please notify the sender and delete this e-mail immediately.
Any confidentiality, privilege or copyright is not waived or
lost because this e-mail has been sent to you in error. It
is your responsibility to check this e-mail and any
attachments for viruses.  No warranty is made that this
material is free from computer virus or any other defect or
error.  Any loss/damage incurred by using this material is
not the sender's responsibility.  The sender's entire
liability will be limited to resupplying the material.

------------------------------------------------------------
--------------
The EXCEL-G list is hosted on a Windows NT(TM) machine
running L-Soft
international's LISTSERV(R) software.  For
subscription/signoff info
and archives, see htt
p://peach.ease.lsoft.com/archives/excel-g.html .
                             COPYRIGHT INFO:
http://peach.ease.lsoft.com/scripts/wa
.exe?SHOWTPL=COPYRIGHT&L=EXCEL-G

Reminds me of a mistake Mitsubishi made.
They named one of their SUVs "Pajero".
They can't sell it in Argentina.
In Argentina a "pajero" is someone who
communes all too often with Mrs. Palmer
and her five daughters <GGG>.

MF





______________________________
At 09:16 PM 18/03/2007, you wrote:
>hehe...  Funny how language can do this.
>
>In the US the term "Lush" seems to mean a
rather cheap, drunk and 
>flirtatious woman (not that there is anything wrong with
that <g>), 
>but in Australia 'Lush' is usually short for
"Luscious".  So here 
>calling a girl in a bar "Lush" is a good
thing, in the US, not so 
>sure....  Might get slapped!
>
>Regards
>
>Darryl

------------------------------------------------------------
--------------
The EXCEL-G list is hosted on a Windows NT(TM) machine
running L-Soft
international's LISTSERV(R) software.  For
subscription/signoff info
and archives, see htt
p://peach.ease.lsoft.com/archives/excel-g.html .
                             COPYRIGHT INFO:
http://peach.ease.lsoft.com/scripts/wa
.exe?SHOWTPL=COPYRIGHT&L=EXCEL-G

It does. But you have to separate it like this: "No
va".

MF


______________________________
At 02:45 PM 19/03/2007, you wrote:
>On 19 Mar 2007 at 12:38, MF wrote:
>
> >Reminds me of a mistake Mitsubishi made.
> >They named one of their SUVs "Pajero".
> >They can't sell it in Argentina.
> >In Argentina a "pajero" is someone who
> >communes all too often with Mrs. Palmer
> >and her five daughters <GGG>.
> >
> >MF
>
>They sale that one here, and the Vauxhall NOVA that I'm
told means 
>"Wont Go" in
>spanish

------------------------------------------------------------
--------------
The EXCEL-G list is hosted on a Windows NT(TM) machine
running L-Soft
international's LISTSERV(R) software.  For
subscription/signoff info
and archives, see htt
p://peach.ease.lsoft.com/archives/excel-g.html .
                             COPYRIGHT INFO:
http://peach.ease.lsoft.com/scripts/wa
.exe?SHOWTPL=COPYRIGHT&L=EXCEL-G