Labelled and delivered spam is still cached in the spam folder?

Hi,

I have a customer that doesn't want his email quarantined so
I set up 
his domain in Maia 1.0.1 with spam detection enabled and
detected spam 
should be 'Labelled' not 'Quarantined'.

Checking the mailserver logs the emails are definately
getting delivered 
to his mailbox tagged with '***SPAM***' in the header as I
expected.

The emails however are also showing in the spam folder in
Maia for his 
domain.

Why are they still showing in there when Maia should be just
labelling 
it and passing it along or have I done something wrong in
the 
configuration somewhere?

-- 
Regards,
Peter Kiem

Zordah IT - IT Consultancy and Internet Services
Ph: (0414) 724-766   Fax: (07) 3344-5827
Web: www.zordah.net  Email: zordahzordah.net


_______________________________________________
Maia-users mailing list
Maia-usersrenaissoft.com
http://www.renaissoft.com/mailman/listinfo/maia-users

Maia wants the user to confirm that the detected mail is in
fact spam.
It isn't being quarantined from the user's mailbox. It is a
part of SA's
learning feature I would think.


Daniel Westendorf
I.T. Systems Administrator

SCOTT USA
OFFICE: (208) 622-1098
FAX: (208) 622-1005



-----Original Message-----
From: maia-users-bouncesrenaissoft.com
[mailto:maia-users-bouncesrenaissoft.com] On Behalf
Of Peter Kiem
Sent: Tuesday, March 27, 2007 7:06 PM
To: maia-usersrenaissoft.com
Subject: [Maia-users] Labelled and delivered spam is still
cached in
thespam folder?

Hi,

I have a customer that doesn't want his email quarantined so
I set up 
his domain in Maia 1.0.1 with spam detection enabled and
detected spam 
should be 'Labelled' not 'Quarantined'.

Checking the mailserver logs the emails are definately
getting delivered

to his mailbox tagged with '***SPAM***' in the header as I
expected.

The emails however are also showing in the spam folder in
Maia for his 
domain.

Why are they still showing in there when Maia should be just
labelling 
it and passing it along or have I done something wrong in
the 
configuration somewhere?

-- 
Regards,
Peter Kiem

Zordah IT - IT Consultancy and Internet Services
Ph: (0414) 724-766   Fax: (07) 3344-5827
Web: www.zordah.net  Email: zordahzordah.net


_______________________________________________
Maia-users mailing list
Maia-usersrenaissoft.com
http://www.renaissoft.com/mailman/listinfo/maia-users
_______________________________________________
Maia-users mailing list
Maia-usersrenaissoft.com
http://www.renaissoft.com/mailman/listinfo/maia-users

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Daniel Westendorf wrote:

> Maia wants the user to confirm that the detected mail
is in fact spam.
> It isn't being quarantined from the user's mailbox. It
is a part of SA's
> learning feature I would think.

Correct--it's the way Maia lets you report false positives
for learning
purposes, and to confirm that SpamAssassin's guesses are
correct.  Even
if you select "Labeled" as your spam destiny, you
will still see the
items classified as spam in your spam cache (note that in
this case it's
a "cache" rather than a "quarantine",
because the mail is not blocked,
it's just a cached copy).  This is identical to the way the
non-spam
cache works--the mail is still delivered as expected, but a
copy is
retained for Bayes training and spam reporting purposes.

- --
Robert LeBlanc <rjlrenaissoft.com>
Renaissoft, Inc.
Maia Mailguard <http://www.maiamail
guard.com/>

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGCrBFGmqOER2NHewRAg+eAJ9oFwdm2mL2gRqWY4Sc2yPtZ9OG5wCe
IAWV
CUv6mUTdd7y13/BsCNYPBsQ=
=wMTM
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Maia-users mailing list
Maia-usersrenaissoft.com
http://www.renaissoft.com/mailman/listinfo/maia-users