|
List Info
Thread: MonoDevelop Turkish translation
|
|
| MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-23 17:01:14 |
|
Hi,
I've finally managed to complete the Turkish translation. There are some string usage and localization issues I've noticed, I guess I'll come up with another patch for that.
Thanks,
--
Enver
|
 |
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-27 16:28:02 |
|
Could someone commit this for me, please?
On Sun, Feb 24, 2008 at 1:01 AM, Enver ALTIN < ealtin  gmail.com" >ealtingmail.com> wrote:
Hi,
I've finally managed to complete the Turkish translation. There are some string usage and localization issues I've noticed, I guess I'll come up with another patch for that.
Thanks,
--
Enver
--
Enver
|
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-28 00:52:06 |
|
I think, it's better to wait for the final 1.0 release, strings in SVN releases change often for some reason. I completed the Hungarian translation some weeks ago and tried to update it, but a lot of strings, that used to work perfectly in earlier versions, show up in English in the recent svn release.
Anyway, it's a great thing that another translation had been completed. Thank you Enver!
|
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-28 01:12:50 |
|
Hi Gergely,
Thanks for your reply. The thing is, the initial Turkish translation was done by myself about 4 years ago, so it was basically useless. The patch I posted will cover 100% of the strings in the SVN version to the day, and I'm not really sure if I'll ever find enough time to update it again. I've put about 2 days of work into this, and I'd be sorry if that ends up being lost somewhere in a mail archive.
-HAND
On Thu, Feb 28, 2008 at 8:52 AM, Gergely Kiss < mail.gery gmail.com" >mail.gerygmail.com> wrote:
I think, it's better to wait for the final 1.0 release, strings in SVN releases change often for some reason. I completed the Hungarian translation some weeks ago and tried to update it, but a lot of strings, that used to work perfectly in earlier versions, show up in English in the recent svn release.
Anyway, it's a great thing that another translation had been completed. Thank you Enver!
2008/2/24 Enver ALTIN < ealtin gmail.com" target="_blank">ealtingmail.com>:
Hi,
I've finally managed to complete the Turkish translation. There are some string usage and localization issues I've noticed, I guess I'll come up with another patch for that.
Thanks,
--
Enver
Monodevelop-list mailing list
Monodevelop-listlists.ximian.com" target="_blank">Monodevelop-listlists.ximian.com
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-list
_______________________________________________
Monodevelop-list mailing list
Monodevelop-listlists.ximian.com">Monodevelop-listlists.ximian.com
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-list
--
Enver
|
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-28 05:59:01 |
Patch committed. Thanks!
El dj 28 de 02 del 2008 a les 00:28 +0200, en/na Enver ALTIN
va
escriure:
> Could someone commit this for me, please?
>
> On Sun, Feb 24, 2008 at 1:01 AM, Enver ALTIN
<ealtingmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I've finally managed to complete the Turkish
translation.
> There are some string usage and localization
issues I've
> noticed, I guess I'll come up with another
patch for that.
>
> Thanks,
> --
> Enver
>
>
>
> --
> Enver
> _______________________________________________
> Monodevelop-list mailing list
> Monodevelop-listlists.ximian.com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
_______________________________________________
Monodevelop-list mailing list
Monodevelop-listlists.ximian.com
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
|
|
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-28 06:01:21 |
El dj 28 de 02 del 2008 a les 07:52 +0100, en/na Gergely
Kiss va
escriure:
> I think, it's better to wait for the final 1.0 release,
strings in SVN
> releases change often for some reason.
SVN is a moving target. Translations for MD 1.0 should be
done in the
1.0 branch, which was string frozen weeks ago.
> I completed the Hungarian translation some weeks ago
and tried to
> update it, but a lot of strings, that used to work
perfectly in
> earlier versions, show up in English in the recent svn
release.
>
> Anyway, it's a great thing that another translation had
been
> completed. Thank you Enver!
>
> 2008/2/24 Enver ALTIN <ealtingmail.com>:
> Hi,
>
> I've finally managed to complete the Turkish
translation.
> There are some string usage and localization
issues I've
> noticed, I guess I'll come up with another
patch for that.
>
> Thanks,
> --
> Enver
>
_______________________________________________
> Monodevelop-list mailing list
> Monodevelop-listlists.ximian.com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
>
>
> _______________________________________________
> Monodevelop-list mailing list
> Monodevelop-listlists.ximian.com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
_______________________________________________
Monodevelop-list mailing list
Monodevelop-listlists.ximian.com
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
|
|
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-28 08:29:55 |
|
Hi Lluis,
Regarding your other mail in the thread, will the translation land in 1.0 release? If not, am I supposed to update the translation for 1.0 branch?
Thanks,
On Thu, Feb 28, 2008 at 1:59 PM, Lluis Sanchez < lluis ximian.com ">lluisximian.com> wrote:
Patch committed. Thanks!
El dj 28 de 02 del 2008 a les 00:28 +0200, en/na Enver ALTIN va
escriure:
> Could someone commit this for me, please?
>
> On Sun, Feb 24, 2008 at 1:01 AM, Enver ALTIN < ealtingmail.com">ealtingmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I've finally managed to complete the Turkish translation.
> There are some string usage and localization issues I've
> noticed, I guess I'll come up with another patch for that.
>
> Thanks,
> --
> Enver
>
>
>
>; --
> Enver
--
Enver
|
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-02-28 09:42:41 |
It is already applied to the 1.0 branch.
El dj 28 de 02 del 2008 a les 16:29 +0200, en/na Enver ALTIN
va
escriure:
> Hi Lluis,
>
> Regarding your other mail in the thread, will the
translation land in
> 1.0 release? If not, am I supposed to update the
translation for 1.0
> branch?
>
> Thanks,
>
> On Thu, Feb 28, 2008 at 1:59 PM, Lluis Sanchez
<lluisximian.com>
> wrote:
> Patch committed. Thanks!
>
> El dj 28 de 02 del 2008 a les 00:28 +0200,
en/na Enver ALTIN
> va
> escriure:
>
> > Could someone commit this for me, please?
> >
> > On Sun, Feb 24, 2008 at 1:01 AM, Enver
ALTIN
> <ealtingmail.com> wrote:
> > Hi,
> >
> > I've finally managed to complete
the Turkish
> translation.
> > There are some string usage and
localization issues
> I've
> > noticed, I guess I'll come up with
another patch for
> that.
> >
> > Thanks,
> > --
> > Enver
> >
> >
> >
> > --
> > Enver
>
>
> >
_______________________________________________
> > Monodevelop-list mailing list
> > Monodevelop-listlists.ximian.com
> > http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
>
>
>
>
>
> --
> Enver
> _______________________________________________
> Monodevelop-list mailing list
> Monodevelop-listlists.ximian.com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
_______________________________________________
Monodevelop-list mailing list
Monodevelop-listlists.ximian.com
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-li
st
|
|
| Re: MonoDevelop Turkish translation |
|
2008-03-01 02:09:45 |
|
Thanks a lot!
On Thu, Feb 28, 2008 at 5:42 PM, Lluis Sanchez < lluis ximian.com ">lluisximian.com> wrote:
It is already applied to the 1.0 branch.
El dj 28 de 02 del 2008 a les 16:29 +0200, en/na Enver ALTIN va
escriure:
> Hi Lluis,
>
> Regarding your other mail in the thread, will the translation land in
> 1.0 release? If not, am I supposed to update the translation for 1.0
> branch?
>
> Thanks,
>
> On Thu, Feb 28, 2008 at 1:59 PM, Lluis Sanchez < lluisximian.com">lluisximian.com>
>; wrote:
> Patch committed. Thanks!
>
> El dj 28 de 02 del 2008 a les 00:28 +0200, en/na Enver ALTIN
> va
> escriure:
>
> > Could someone commit this for me, please?
> >
>; > On Sun, Feb 24, 2008 at 1:01 AM, Enver ALTIN
> < ealtingmail.com">ealtingmail.com> wrote:
> > Hi,
> >
>; > I've finally managed to complete the Turkish
> translation.
> > There are some string usage and localization issues
> I've
> > noticed, I guess I'll come up with another patch for
> that.
> >
>; > Thanks,
> > --
> > Enver
> >
>; >
>; >
>; > --
> > Enver
>
>
> > _______________________________________________
> > Monodevelop-list mailing list
>; > Monodevelop-listlists.ximian.com">Monodevelop-listlists.ximian.com
> > http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-list
>
>
>
>
>
> --
> Enver
> _______________________________________________
> Monodevelop-list mailing list
>; Monodevelop-listlists.ximian.com">Monodevelop-listlists.ximian.com
> http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/monodevelop-list
--
Enver
|
[1-9]
|
|