Hi
The display of templates and or messages with multiple
international
character sets is certainly one of the weakest points of the
current
webmail. Although generally it most cases it should
"pretty much work".
The list and item pages of messages use an obscure
combination of parameters
to decide on a META tag in the web page to tell the browser
which character
set to use. Mostly based on which character set the message
headers say the
message is encoded in. This will indeed override the
character set that is
associated with the login language. This however should not
remain"sticky"
at all and as soon as you select another message / delete
the message in
question it should display the page based on the logged in
character set.
Marijn
----- Original Message -----
From: <surgemail-list netwinsite.com>
Newsgroups: netwin.surgemail
To: <bothnetwinsite.com>
Sent: Thursday, May 24, 2007 10:28 PM
Subject: Webmail language changes semi-randomly
>
> Hi.
>
> It seems that the language settings in
../webmail/surge/list.tpl changes
> semi-randomly after which mail, you have been looking
at recently instead
> of staying with the language you selected at login.
> This presents the problem, that if you receive and open
a message in, say,
> Russian, your Incoming folder will thereafter be
presented with the
> correct language-translations (in my case Danish), but
in koi-8 character
> set, meaning that national characters are garbled. The
language for the
> Sent Items folder is current set to English, but the
use of the ISO-8859-1
> character set saves the day, and the national
characters are presented
> correctly.
>
> Could someone please give me a hint as to what to do?
>
> Rgds
>
> Bjarne
>
|
