Italian translation

Hi all,
I've seen that today the files:
U   
org.nuxeo.ecm.webapp/resources/WEB-INF/classes/messages_en.p
roperties
U   
org.nuxeo.ecm.webapp/resources/WEB-INF/classes/messages_fr.p
roperties
were updated.

I'm trying to do the italian translation; so I'm wordering
if there is
any tool to extract the new messages from these files.

Coming from the Plone world, I'm looking for something like
i18ndude.

Thanks
    Mirto

-- 

__________________________________________________________
Mirto Silvio Busico 		ICT Consultant
Tel. +39 333 4562651
 

_______________________________________________
ECM mailing list
ECMlists.nuxeo.com
http://li
sts.nuxeo.com/mailman/listinfo/ecm

LE MARDI 03 AVRIL 2007 à 07:53 +0200, MIRTO SILVIO BUSICO A
éCRIT :
> HI ALL,
> I'VE SEEN THAT TODAY THE FILES:
> U   
ORG.NUXEO.ECM.WEBAPP/RESOURCES/WEB-INF/CLASSES/MESSAGES_EN.P
ROPERTIES
> U   
ORG.NUXEO.ECM.WEBAPP/RESOURCES/WEB-INF/CLASSES/MESSAGES_FR.P
ROPERTIES
> WERE UPDATED.
> 
> I'M TRYING TO DO THE ITALIAN TRANSLATION; SO I'M
WORDERING IF THERE IS
> ANY TOOL TO EXTRACT THE NEW MESSAGES FROM THESE FILES.
> 
> COMING FROM THE PLONE WORLD, I'M LOOKING FOR SOMETHING
LIKE I18NDUDE.
THERE IS A JAVA TOOL FOR THAT :
HTTPS://RESOURCEBUNDLEEDITOR.DEV.JAVA.NET/

THERE IS ALSO A ECLIPSE PLUGIN :
HTTP://SOURCEFORGE.NET/PROJECTS/ECLIPSE-RBE


HOPE THIS HELPS.

TIRY
> 
> THANKS
>     MIRTO
> 

_______________________________________________
ECM MAILING LIST
ECMLISTS.NUXEO.COM
HTTP://LISTS.NUXEO.COM/MAILMAN/LISTINFO/ECM