Display bug in Installer screens

To comment on the following update, log in, then open the
issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81728






------- Additional comments from isopenoffice.org Tue Oct 23
16:23:26 +0000 2007 -------
Hm, this task describes obviously two important problems,
which seem to have
different causes. 
Task 1: screenshot 1 and 2 belong to the nsis download
installer based on
strings in nsis.ulf.
Task 2: screenshot 3 and 4 belong to the Windows Installer
Installation Wizard
based on strings in Control.ulf. Obviously after each letter
containing a dot
below the letter, a space is included behind the letter.

(All strings are located in instsetoo_native, not in
javainstaller2srcLocalizationsetupstrings.ulf)

Task 2 has the problem, that we cannot reproduce it. All
pages look good on our
systems. Which Windows Version do you use? Do you use
Windows 98 ?

Proposal to task 1:
The strings commited to nsis.ulf have changed the encoding
after OOo 2.1. As an
example I add the string "SetupCaption" in
nsis.ulf. Did you change the utf-8
encoding, when saving the strings?

OOE680:
instsetoo_native	inc_openofficewindowsmsi_languagesNsis.u
lf	0	LngText
SetupCaption				0	vi	Chuẩn bị cà i đặt
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION			
2002-02-02 02:02:02
OOG:
instsetoo_native	inc_openofficewindowsmsi_languagesNsis.u
lf	0	LngText
SetupCaption				0	vi	Chuẩn bị cà i đặt
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION			
2002-02-02 02:02:02

Proposal to task 2:
For the Windows Installer database I could not find changed
strings. But I found
a change in the encoding of the Windows Installer database.
This was included in
task i72905 (task of clytie). We should check, if this looks
good again on your
system, if the encoding is set from 1258 to 0 again.
Unfortunately we cannot
test this inhouse, because the wizard always looks good.



------------------------------------------------------------
---------
Please do not reply to this automatically generated
notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your
comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/
project_issues.html#notification

------------------------------------------------------------
---------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribeinstallation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-helpinstallation.openoffice.org