List Info

Thread: Re: Problems detected in cws l10n builds (language gl)




Re: Problems detected in cws l10n builds (language gl)
user name
2007-01-29 09:31:29
The problem with helpcontent2 must have been fixed now.
Please, verify.

Vladimir

Frco. Javier Rial wrote:
> Hi:
> 
> This is from gl.openoffice.org
> 
> He have recently added our translation to SUN database,
in fact, this is
> our first official pre-release.
> 
> (http://ooo.services
.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/l
ocalisation19/)
> 
> He have been testing the Linux version and we have
found some problems:
> 
> 1.- First of all, our translation has about 90% of
helpcontent2
> translated to gl.. But in the 2.2 compiled version all
help section is
> in English, not in Galician. Is this due to this
pre-release version or
> is there any problem with our help section???
> 
> 2.- We have detected 2 strings which aren't correctly
translated. We are
> going to correct this. If we put an issue to l10n-dev
with the updated
> gsi file, will it be enough???
> 
> 3.- We have a recently added hunspell based dictionary
for gl... Why
> isn't it included in this compilation??. 
> See the dictionary in
> http://wiki.services.openoffice.org/wi
ki/Dictionaries#Galician_.28Spain.29
> 
> 4.- There are some stability problems: sometimes it
hungs up while
> copying or pasting, when this happens in command line
there is a line
> like this "ScimInputContextPlugin()".... May
this error is caused by our
> translation? Sometimes it also shows buggy graphics.
See snapshot attached.
> 
> Thanks a lot. Greetings from Galicia.
> 
> 
> 
>
------------------------------------------------------------
------------
> 

------------------------------------------------------------
---------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribeqa.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-helpqa.openoffice.org


[1]

about | contact  Other archives ( Real Estate discussion Medical topics )