ON 10/08/2007, AT 9:17 AM, TORA - TAKAMICHI AKIYAMA WROTE:
> HELLO RAFAELLA AND THOSE INTERESTED IN TRANSLATION,
IT'S A NICE INTRODUCTION, BUT IT APPEARS THAT...
>
> HERE IS A TOOL THAT WOULD HELP YOU REVIEW
TRANSLATIONS.
> HTTP://OPENOFFICE-JA.ORG/WIKI/TRANSLATION/2.3
THIS TOOL IS ONLY PROVIDED FOR LANGUAGES TRANSLATED VIA
SUN.
>
> THIS TOOL IS A CALC SPREADSHEET WITH ENTRIES OF .SDF
FILES
> PROVIDED AT
> HTTP://WIKI.SERVICES.OPENOFFICE.ORG/WIKI/
> TRANSLATION_FOR_2.3#ISSUES_CONTAINING_.SDF_FILES
>
> CLINKING ON A HYPER-LINK 'SHOW IT' WILL OPEN
CORRESPONDING
> BOTH YOUR LANGUAGE ONLINE HELP AND ENGLISH ONE SIDE BY
SIDE
> AT A TIME IN A REAL CONTEXT.
>
> CIAO,
> TORA
HOW DIFFICULT WOULD IT TO BE TO MAKE IT WORK WITH NON-SUN
LANGUAGES?
FROM CLYTIE (VI-VN, VIETNAMESE FREE-SOFTWARE TRANSLATION
TEAM / NHM
VI{T HA PHzN M{M T{ DO)
HTTP://GROUPS-BETA.GOOGLE.COM/GROUP/VI-VN
|