Re: Community disconfort with 2

moin,

i hope i am not out of topic,
but maybe in future time this can be better qa'ed (if this
is the 
problem) - please coordinate such things with the new
local/docu qa 
team: 
http://qa.openoffice.org/ooQARe
loaded/Local-DocuTeamsite/ooQA-TeamLocal-Docu.html

bye chris

Rafaella Braconi wrote:
> Regarding: * Help files are not completely localized
(locale ES-specific)
> 
> This happened because the Community files we recieved
were a mix of 
> translated and untranslated strings. We took for
granted that the files 
> we received were fully translated since we did not get
any notification 
> about this and we integrated them as translated. It's
only during 
> internal linguistic review that we noticed all the
English untranslated 
> parts in the help.
> 
> We took those files again and - as I told you at the
Conference - I had 
> a vendor translate all missing part. The translations
are back and the 
> fix would be already available for 2.3.1.
> 
> Regards,
> Rafaella
> 
>
------------------------------------------------------------
---------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribeqa.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: dev-helpqa.openoffice.org
> 

------------------------------------------------------------
---------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribeqa.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-helpqa.openoffice.org