orca docs

Hello,
I found docs under orca/docs in sgml format.  Are they
available in 
other formats like html?  If not, what tools would I use to
convert 
them?

Thanks,
Chris
_______________________________________________
Orca-list mailing list
Orca-listgnome.org
http
://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Visit http://live.gnome.org/Orca
 for more information on Orca

> Hello Chris,

>  I found docs under orca/docs in sgml format.  Are they
available in 
> other formats like html?  If not, what tools would I
use to convert 
> them?
You can find both PDF and HTML versions of the docs
in /orca/docs/doc-set.  You can also find the same
information linked
from the wiki at: live.gnome.org/Orca.  
Hope this helps
Mike

_______________________________________________
Orca-list mailing list
Orca-listgnome.org
http
://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Visit http://live.gnome.org/Orca
 for more information on Orca

Hi Christopher:

There's a README in the same directory:

In order to generate the HTML and PDF versions of the orca
documentation 
perform the following steps from the docs/doc-set directory
after 
installing the docbook-utils.

To generate the pdf documentation: db2pdf orca.sgml

To generate the HTML docs: db2html --nochunks orca.sgml

After the HTML is generated you must copy the 
docs/doc-set/orca/orca.html file to docs/doc-set

Hope this helps,

Will

PS - They are kind of out of date.  My apologies.

Christopher Moore wrote:
> Hello,
> I found docs under orca/docs in sgml format.  Are they
available in 
> other formats like html?  If not, what tools would I
use to convert 
> them?
> 
> Thanks,
> Chris
> _______________________________________________
> Orca-list mailing list
> Orca-listgnome.org
> http
://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
> Visit http://live.gnome.org/Orca
 for more information on Orca

_______________________________________________
Orca-list mailing list
Orca-listgnome.org
http
://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Visit http://live.gnome.org/Orca
 for more information on Orca

Dear List!

I am translated Orca messages in Hungarian language, it is
finished, the 
  percentage is 100%. But, I looked the Orca help system, it
is not 
translated (in
orca main  window click the help button). I find 
accessibility-guide-head.pot file with
http://l
10n.gnome.org/module/gnome-user-docs
  webpage, began translate  this file. Orca help system
using this 
documentation?

If not, how can translate Orca help topics with hungarian
language?

Another translation problem: With Orca preferences window,
keybindings 
tab, all messages translated  good in Hungarian except four
or five 
messages, e.g.
"Report current  script information". This
messages not find with hu.po 
file and the .pot file. This four or five messages not
selected with 
translation
in source tree? How can fix this problem?

Thanks,

Attila
_______________________________________________
Orca-list mailing list
Orca-listgnome.org
http
://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Visit http://live.gnome.org/Orca
 for more information on Orca

Hi Attila:

Many thanks for your hard work translation Orca!  Hungarian
users will 
be pleased thanks to your efforts.  

For the help documentation, I believe it lives in 
http://svn.gnome.org/s
vn/gnome-user-docs/trunk/gnome2-accessibility-guide/C/low-vi
sion.xml, 
and we need to go through it to make it more up to date.  In
addition, 
the underlying help system of GNOME (yelp) is not very
accessible at 
this time.  As such, I think I'd recommend not investing
efforts 
translating the documentation right now.

> Another translation problem: With Orca preferences
window, keybindings 
> tab, all messages translated  good in Hungarian except
four or five 
> messages, e.g.
> "Report current  script information". This
messages not find with hu.po 
> file and the .pot file. This four or five messages not
selected with 
> translation
> in source tree? How can fix this problem?

Wow!  What commands do you use to find these strings?

In any case, someone opened a bug on them very recently: 
htt
p://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=520974.

IMO, these strings are not important for day-to-day use of
Orca, so we 
won't scramble to get them fixed for GNOME 2.22.0.  But, we
will work on 
marking them for translation for GNOME 2.22.1 as well as
trunk.

Thanks again for your hard work!

Will



_______________________________________________
Orca-list mailing list
Orca-listgnome.org
http
://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Visit http://live.gnome.org/Orca
 for more information on Orca

Dear List!

Will, thanks your fast answers my questions.
I am send Gabor Kelemen bugreport this topic, wroted a
letter with 
hungarian gnome translation list my problems.

You wroted:
"IMO, these strings are not important for day-to-day
use of Orca, so we 
  won't scramble to get them fixed for GNOME 2.22.0.  But,
we will work 
on  marking
them for translation for GNOME 2.22.1 as well as
trunk."
Ok, not problem.

Thanks your answer.

Attila
_______________________________________________
Orca-list mailing list
Orca-listgnome.org
http
://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Visit http://live.gnome.org/Orca
 for more information on Orca