Change in options doesn't get reflected in right click menu

previously, I had Devnagari and Bengali scripts, and ISCII
and ITRANS
ticked in the options menu.

I unticked Bengali and ISCII today.

now only Devnagari and ITRANS are ticked.

however, in the right click menu in the mail body pane,

- when nothing is selected, the following options are
appearing:
Transform ISCII to Bengali, ITRANS to Bengali, TAB to TAMIL

- when any text is selected, the following options are
appearing:
Transform to unicode, ISCII to Bengali, ITRANS to devnagari,
ITRANS to 
Bengali, TAB to TAMIL

TAMIL was never on in my options.

why all these?

thanks and regards.
-- 
Rawat



_______________________________________________
Padma mailing list
Padmamozdev.org
http://mozde
v.org/mailman/listinfo/padma