Dirk Harlaar wrote:
> Hi all,
>
> I am just wondering, is anybody working on updating the
German locales for
> PGS 5? I ask for two reasons: first, the
Readme.Localizing.txt tells me to,
> and second, I found some quirks in the current locale,
such as the same name
> used for different windows, or the same word translated
in different ways.
>
> Dirk
>
Hi Dirk,
the German locale was sold in combination with PGS from
Haage-Partner:
http (€ 20,- more expensive than the English version). See:
//www.haage-partner.de/pagestream/news.html
Deron on the 3-12-2005 (= European - 12-3-2005 = American):
"...They (Haage-Partner - Theo) get a cut from sales
above a normal
dealer because they provide local/localized support and
resources..."
But about two years ago (?) Haage-Partner suddenly stopped
selling PGS.
What I remebered that Deron never knew the change in the
distributor:
"Me on the 19-2-2006:
...Maybe Haage & Partners can deliver you one.
>
>Henry G. Bellot:
>Haage and Partner are out of the picture. Alinea
Computer has taken over their software and the rights to
distribute PageStream. Go to: http://www.alinea-com
puter.de/.
Deron:
Well, that is news to me. The H&P does not have the
rights to transfer to a 3rd party. I know nothing about this
"alinea"..."
Ah, the old days...
I think (somebody correct me?) that nobody updated the
locale at Deron's
site...
So you are welcome to do an update on the locale...
If you want help, you know how to reach me (if Deron is up
to date than
the latest locale in Dutch is in PGS 5.0.4.4, otherwise I'll
send you
that version. Than maybe someone can comment on that one too
 ).
Theo
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http
://groups.yahoo.com/group/PageStreamSupport/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/PageStreamSupport/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:PageStreamSupport-digest@yahoogroups.com
mailto:PageStreamSupport-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
PageStreamSupport-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.c
om/info/terms/
|
