Plone in French

hello
I need help because of the language of plone
In the beginning I switched the language to FRENCH : the
result was that 
some parts of the site were transated (as an exemple the
join link was 
translated to s'inscrire)
I don't know what happened but the site is allways on
French but : all 
the site is in english and I don't know Why.
Can somebody help me to make the whole site translated ?
Thanks
Gustav



	

	
		
____________________________________________________________
_______________ 
Faites de Yahoo! votre page d'accueil sur le web pour
retrouver directement vos services préférés : vérifiez vos
nouveaux mails, lancez vos recherches et suivez l'actualité
en temps réel. 
Rendez-vous sur http://fr.yahoo.com/set
_______________________________________________
Setup mailing list
Setuplists.plone.org
http://
lists.plone.org/mailman/listinfo/setup

gtr_yah a écrit :
> hello
> I need help because of the language of plone
> In the beginning I switched the language to FRENCH :
the result was that
> some parts of the site were transated (as an exemple
the join link was
> translated to s'inscrire)
> I don't know what happened but the site is allways on
French but : all
> the site is in english and I don't know Why.
> Can somebody help me to make the whole site translated
?
Hi,

What's the Plone version?
Is your web browser configured in french ?
Have you installed PloneLanguageTool ?

Regards,
-- 
Encolpe Degoute, why my psy always asks me a question as
answer ?
INGENIWEB (TM) - S.A.S 50000 Euros - RC B 438 725 632
17 rue Louise Michel - 92300 Levallois Perret - France
web : www.ingeniweb.com - « les Services Web Ingénieux »
_______________________________________________
Setup mailing list
Setuplists.plone.org
http://
lists.plone.org/mailman/listinfo/setup

Encolpe Degoute a écrit :
> gtr_yah a écrit :
>   
>> hello
>> I need help because of the language of plone
>> In the beginning I switched the language to FRENCH
: the result was that
>> some parts of the site were transated (as an
exemple the join link was
>> translated to s'inscrire)
>> I don't know what happened but the site is allways
on French but : all
>> the site is in english and I don't know Why.
>> Can somebody help me to make the whole site
translated ?
>>     
> Hi,
>
> What's the Plone version?
> Is your web browser configured in french ?
> Have you installed PloneLanguageTool ?
>
> Regards,
>   
Hi
Sorry - I wrote too fast

PloneLanguageTool (Installed product PloneLanguageTool
(0.9))
PloneTranslations (Installed product PloneTranslations
(2.1.2))

I don't know exactly the version of Plone but I suppose its
the most 
recent & stable one (I will confirm asap)

I use Firefox and did nothing special - so can you please
explain me 
what to do to configure it in french ?

Thanks
Gustav

	

	
		
____________________________________________________________
_______________ 
Faites de Yahoo! votre page d'accueil sur le web pour
retrouver directement vos services préférés : vérifiez vos
nouveaux mails, lancez vos recherches et suivez l'actualité
en temps réel. 
Rendez-vous sur http://fr.yahoo.com/set
_______________________________________________
Setup mailing list
Setuplists.plone.org
http://
lists.plone.org/mailman/listinfo/setup

gtr_yah a écrit :
> Encolpe Degoute a écrit :
>> gtr_yah a écrit :
>>  
>>> hello
>>> I need help because of the language of plone
>>> In the beginning I switched the language to
FRENCH : the result was 
>>> that
>>> some parts of the site were transated (as an
exemple the join link was
>>> translated to s'inscrire)
>>> I don't know what happened but the site is
allways on French but : all
>>> the site is in english and I don't know Why.
>>> Can somebody help me to make the whole site
translated ?
>>>     
>> Hi,
>>
>> What's the Plone version?
>> Is your web browser configured in french ?
>> Have you installed PloneLanguageTool ?
>>
>> Regards,
>>   
> Hi
> Sorry - I wrote too fast
>
> PloneLanguageTool (Installed product PloneLanguageTool
(0.9))
> PloneTranslations (Installed product PloneTranslations
(2.1.2))
>
> I don't know exactly the version of Plone but I
suppose its the most 
> recent & stable one (I will confirm asap)
>
> I use Firefox and did nothing special - so can you
please explain me 
> what to do to configure it in french ?
>
> Thanks
> Gustav
>
>     
>
>     
>        
>
____________________________________________________________
_______________ 
> Faites de Yahoo! votre page d'accueil sur le web pour
retrouver 
> directement vos services préférés : vérifiez vos
nouveaux mails, 
> lancez vos recherches et suivez l'actualité en temps
réel. Rendez-vous 
> sur http://fr.yahoo.com/set
> _______________________________________________
> Setup mailing list
> Setuplists.plone.org
> http://
lists.plone.org/mailman/listinfo/setup
>
>

Thank you for the hint - I found myself how to add french
language to 
firefox

1) but there are allways keywords like MEMBERS, GROUPS,
EVENTS, NEWS 
that are not translated.
2) And when I'm creating a group xxx : as I configured
automatic 
creation of a workspace, the name of the workspace is
xxx_workspace.

Is there a way to get all this things in french ?

Thanks
Gustav

	

	
		
____________________________________________________________
_______________ 
Faites de Yahoo! votre page d'accueil sur le web pour
retrouver directement vos services préférés : vérifiez vos
nouveaux mails, lancez vos recherches et suivez l'actualité
en temps réel. 
Rendez-vous sur http://fr.yahoo.com/set
_______________________________________________
Setup mailing list
Setuplists.plone.org
http://
lists.plone.org/mailman/listinfo/setup