Setup of translation environment

On Tue, 27 Jun 2006 15:25:14 -0700, Arnór Kristjánsson  
<addiaddihetja.com> wrote:

> Hi,
>
> Some time ago I started translating Plone to my
language. This was
> with version 2.1. I also installed i18ndude and some
tools mentioned
> in 
http://plone.org/development/teams/i18n/rebuild-pots
>
> After translating a whole lot of strings version 2.5
came out and now
> I wanted to update, but I have since forgot how to do
it. The how to
> in 
http://plone.org/development/teams/i18n/rebuild-pots
doesn't help
> much because
> a) I'm not running Windows; Mac OS X is my work
environment
> b) I'm not hosting on the computer I'm translating
on; debian is my
> hosting environment.
>
> My quesion is: How do I set up the environment
correctly given my
> circumstances? How would setenv.sh look like? What
other things do I
> need to be aware of? Do I need to have plone set up on
my laptop to
> be able to check my translations?

All of these instructions would work the same way on both OS
X and Debian,  
the only difference is the path names. You'll have to fill
in the paths  
here, but instead of:

set PYTHON=D:\zope2\Python\python.exe
set I18NDUDE=D:\zope2\Data\Products\i18ndude\i18ndude
set INSTANCE_HOME=D:\zope2\Data
set SOFTWARE_HOME=D:\zope2\Zope\lib\python

You would do:

export PYTHON=/path/to/your/python (use 'whereis python'
if you don't know  
where it is located, in general this line is likely
unnecessary on OS X  
and Debian, since Python is already in the path)
export I18NDUDE=/path/to/where/you/put/i18ndude
export INSTANCE_HOME=/path/to/your/zope/directory
export
SOFTWARE_HOME=/path/to/lib/python/inside/your/zope/directory

Does this help? Or did I not understand the question? 

-- 
____________________________________________________________
_________

      Alexander Limi ˇ Chief Architect ˇ Plone Solutions ˇ
Norway

  Consulting ˇ Training ˇ Development ˇ http://www.plonesolutio
ns.com
____________________________________________________________
_________

       Plone Co-Founder ˇ http://plone.org ˇ Connecting
Content
   Plone Foundation ˇ http://plone.org/foundati
on ˇ Protecting Plone


Using Tomcat but need to do more? Need to support web
services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to
make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on
Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/
sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

On 28.6.2006, at 03:27, Alexander Limi wrote:

> export PYTHON=/path/to/your/python (use 'whereis
python' if you  
> don't know
/usr/bin/python
> where it is located, in general this line is likely
unnecessary on  
> OS X
> and Debian, since Python is already in the path)
> export I18NDUDE=/path/to/where/you/put/i18ndude
Fair enough...
> export INSTANCE_HOME=/path/to/your/zope/directory
This is a remote server. Plone and Zope are not installed on
the Mac  
OS X Computer, hence my question:
>> Do I need to have plone set up on my laptop to
>> be able to check my translations?

> export
SOFTWARE_HOME=/path/to/lib/python/inside/your/zope/directory
Ditto
>
> Does this help? Or did I not understand the question?



Using Tomcat but need to do more? Need to support web
services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to
make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on
Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/
sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n