List Info

Thread: Neutral and translated content appears twice
Neutral and translated content appears twice
user name
 2006-09-01 20:32:54 
On Fri, 01 Sep 2006 02:13:27 -0700, Fernando de los Ríos  
<fdelosriosub.edu> wrote:

> Hi, when I have any neutral language content and I
translate to any
> language it happens that then, with that language
selected, neutral item
> and the translated one appear together. I think the
desirable behavior
> would be to only show the translated version when it's
available, not
> both neutral and translated. Does anybody know how to
achieve this?

Give the neutral item a language.

The whole point of "neutral" is that it should
show up in all languages. 

-- 
____________________________________________________________
_________

      Alexander Limi · Chief Architect · Plone Solutions
· Norway

  Consulting · Training · Development · http://www.plonesolutio
ns.com
____________________________________________________________
_________

       Plone Co-Founder · http://plone.org · Connecting
Content
   Plone Foundation · http://plone.org/foundati
on · Protecting Plone
 


------------------------------------------------------------
-------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web
services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to
make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on
Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/
sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
Neutral and translated content appears twice
user name
 2006-09-04 05:36:49 

  


  

    

2006/9/1, Alexander Limi <plone.org">limiplone.org>:

On Fri, 01 Sep 2006 02:13:27 -0700, Fernando de los Ríos
<ub.edu">fdelosriosub.edu>; wrote:

&gt; Hi, when I have any neutral language content and I translate to any
> language it happens that then, with that language selected, neutral item

> and the translated one appear together. I think the desirable behavior
&gt; would be to only show the translated version when it's available, not
> both neutral and translated. Does anybody know how to achieve this?


Give the neutral item a language.

The whole point of "neutral" is that it should show up in all languages. 

--
_____________________________________________________________________


 &nbsp; &nbsp; &nbsp;Alexander Limi · Chief Architect · Plone Solutions · Norway


Thanks for your reply!

With this type of behaviour I would either end up with double visible content (keeping the neutral version) or a situation where it is absolutely critical that the material has been translated into every language (having no neutral material, only different translations) 'cause if it hasn't been, then people of a certain language will not see the material at all and the page "The page you requested is not available in your language but it is available in these languages instead&quot; rendered completely unnecessary.


My desired behaviour is that the neutral version is only visible if there is no translation for the current language, but the neutral version is merely the list of available languages and a neutral title.

-- 

With Best Regards,
Peter Hygren

  

  
  
   
     
    






 [1-2]











   
 





about | contact  Other archives ( Real Estate discussion Medical topics )