Missing translations (at least de)

Hi,

Hi,

in preparing for an update of our Plone manual, I'm
currently introducing
a friend of mine to Plone, so she can review the book from a
beginner's
point of view. We've only spent a few hours on Plone 2.5 so
far, but came
up with a couple of missing translations (at least german):

- When cancelling the addition of a new object, there's an
english status
message "Add New Item was cancelled".

- When cancelling editing an existing article, there's an
english message
"Edit cancelled".

- The "Ownership" tab is not being translated.

Thanks to Jana Golinowski for finding these.

-- 
Thomas




------------------------------------------------------------
-------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the
chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys -
and earn cash
http://www.techsay.com/default.
php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Hallo.

Could you please add those findings as tickets in the Plone
bug tracker
under the i18n component, so they aren't forgotten?

Thx in advance,
Hanno

Thomas Lotze wrote:
> Hi,
> 
> in preparing for an update of our Plone manual, I'm
currently introducing
> a friend of mine to Plone, so she can review the book
from a beginner's
> point of view. We've only spent a few hours on Plone
2.5 so far, but came
> up with a couple of missing translations (at least
german):
> 
> - When cancelling the addition of a new object, there's
an english status
> message "Add New Item was cancelled".
> 
> - When cancelling editing an existing article, there's
an english message
> "Edit cancelled".
> 
> - The "Ownership" tab is not being
translated.
> 
> Thanks to Jana Golinowski for finding these.
> 


------------------------------------------------------------
-------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the
chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys -
and earn cash
http://www.techsay.com/default.
php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n