State of i18n for Plone 3.0

Thread: State of i18n for Plone 3.0

Search this list only Search all lists
State of i18n for Plone 3.0
	2007-05-11 11:49:30
Hi, I translated the latest sentences in PloneTranslations, but I found many English words in the interface. I am scared :(. Hanno ? -- Sébastien Douche <sdouchegmail.com> ------------------------------------------------------------ ------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourcefor ge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18nlists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Re: State of i18n for Plone 3.0
Germany	2007-05-11 12:00:41
Hi, Sebastien Douche wrote: > Hi, > I translated the latest sentences in PloneTranslations, but I found > many English words in the interface. I am scared :(. > Hanno ? As noted in my release announcement for beta3 the translations aren't fully updated yet. I'm working on this on the weekends slowly reviewing the changes per product, so far I have finished most of the smaller products: ATReferenceBrowserWidget, CMFEditions, CMFPlacefulWorkflow, PasswordResetTool and PloneLanguageTool. If you want to help, you can go through all the new packages we added and verify that all the templates have proper i18n markup... add missing i18n:domains, put in some i18n:translates and make sure there's no html code inside a i18n:translate - quoting it via i18n:name... I have scheduled to look at Archetypes and ATContentTypes this weekend and will hopefully finish the big Plone domain on the next weekend. Hanno ------------------------------------------------------------ ------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourcefor ge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18nlists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Re: State of i18n for Plone 3.0
	2007-05-11 15:47:15

Hay Hanno, Limi wrote in the beta release about http://plone.org/news/plone-3.0-beta-3-released "Help us translate! An often overlooked aspect of quality is the quality of the translations of a product. Check out how Plone looks in your language, and submit translation bugs if something seems out-of-place or just plain wrong. Or even better, help us add a new language that isn't supported yet!" http://plone.org/products/plonetranslations/issues Hebrew and Arabic were added by me and limi last night Here is the full list by today http://plone.org/development/teams/i18n/existing-translations What you think about orgnizing online sprint for next weekend for i18n tags and tests? Ofer Weisglass On 5/11/07, Hanno Schlichting < plonehannosch.info">plonehannosch.info> wrote: Hi, Sebastien Douche wrote: >; Hi, > I translated the latest sentences in PloneTranslations, but I found > many English words in the interface. I am scared :(. > Hanno ; ? As noted in my release announcement for beta3 the translations aren't fully updated yet. I9;m working on this on the weekends slowly reviewing the changes per product, so far I have finished most of the smaller products: ATReferenceBrowserWidget, CMFEditions, CMFPlacefulWorkflow, PasswordResetTool and PloneLanguageTool. If you want to help, you can go through all the new packages we added and verify that all the templates have proper i18n markup... add missing i18n:domains, put in some i18n:translates and make sure there's no html code inside a i18n:translate - quoting it via i18n:name... I have scheduled to look at Archetypes and ATContentTypes this weekend and will hopefully finish the big Plone domain on the next weekend. Hanno ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Plone-i18n mailing list Plone-i18nlists.sourceforge.net"> Plone-i18nlists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n -- Call ordinary phones anywhere in the world from your computer for the price of a local call with SkypeOut. <a href="; http://www.jdoqocy.com/click-2382489-10386654" target="_top">www.skype.com</a> <img src=" http://www.awltovhc.com/image-2382489-10386654"; width="1" height="1" border="0"/>

[1-3]

about | contact Other archives ( Real Estate discussion Medical topics )