i18n of custom tabs

I'm cross posting this from plone-users. Can anyone tell me
if this is  
possible?

Begin forwarded message:

> From: Arnór Kristjánsson <addiaddihetja.com>
> Date: September 8, 2007 6:43:33 PM GMT+00:00
> To: plone-userslists.sourceforge.net
> Subject: Re: [Plone-Users] i18n of custom tabs
>
> I've figured it out; this is to be expected. A future
version of
> LinguaPlone might "fix" this.
>
> I'm translating the global-navigation bar with this
method. Is it
> possible to translate the navigation menu in the left
portlet without
> using LinguaPlone?
>
> A.
>
> 	
> On Sep 1, 2007, at 3:30 PM, Arnór Kristjánsson wrote:
>
>> I might have spoken too soon...
>>
>> Even though the text of the tab is translated, the
URL still points  
>> to
>> the other-language version of the content. Can I
somehow "translate"
>> that item?
>>
>>
>>
>> On Aug 28, 2007, at 2:37 PM, Arnór Kristjánsson
wrote:
>>
>>> Works great. Thanks!
>>>
>>> On Aug 27, 2007, at 6:57 PM, J Cameron Cooper
wrote:
>>>
>>>> Arnór Kristjánsson wrote:
>>>>> How do I translate tabs I create in
portal_actions?
>>>>
>>>> Look in the .po files for how this is done
with the provided tabs.
>>>> You
>>>> will do it the same way.
>>>>
>>>>    --jcc
>>>> -- Connexions
>>>> http://cnx.org
>>>>
>>>> "Building Websites with Plone"
>>>> http://plonebook.packtp
ub.com
>>>>
>>>>
>>>>
------------------------------------------------------------
-------------
>>>> This SF.net email is sponsored by: Splunk
Inc.
>>>> Still grepping through log files to find
problems?  Stop.
>>>> Now Search log events and configuration
files using AJAX and a
>>>> browser.
>>>> Download your FREE copy of Splunk now
>>  http://get.splunk.com/
>>>>
_______________________________________________
>>>> Plone-Users mailing list
>>>> Plone-Userslists.sourceforge.net
>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-users

>>>
>>>
>>>
------------------------------------------------------------
-------------
>>> This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
>>> Still grepping through log files to find
problems?  Stop.
>>> Now Search log events and configuration files
using AJAX and a
>>> browser.
>>> Download your FREE copy of Splunk now >> 
http://get.splunk.com/
>>>
_______________________________________________
>>> Plone-Users mailing list
>>> Plone-Userslists.sourceforge.net
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-users

>>
>>
>>
------------------------------------------------------------
-------------
>> This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
>> Still grepping through log files to find problems? 
Stop.
>> Now Search log events and configuration files using
AJAX and a
>> browser.
>> Download your FREE copy of Splunk now >>  http://get.splunk.com/
>> _______________________________________________
>> Plone-Users mailing list
>> Plone-Userslists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-users

>
>
>
------------------------------------------------------------
-------------
> This SF.net email is sponsored by: Microsoft
> Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
> http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
> _______________________________________________
> Plone-Users mailing list
> Plone-Userslists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-users



------------------------------------------------------------
-------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n