custom product's i18n is not loaded

Hi,

I have a problem that i18n doesn't recognize my product's
i18n folder.

I'm not sure that it's about my folder structure or not.

Here's my structure folder that's created by paster script.

nia
 |- bin
 |- bootstrap.py
 |- buildout.cfg
 |- develop-eggs
 |- downloads
 |- eggs
 |- parts
 |- products
 |- var
 |- src
     |- package.product
         |- package
             |- product
                  |- browser <- there're .pt files that
use
i18n:domain="package"
                  |- content
                  |- i18n <- package.pot and
package-th.po are here

When I restart Zope server and reinstall product with
linguaplone and change
the language to th, there's nothing change. 

I found there's no .mo file generated.

I use plone3.0.6 and .pt files, in the browser folder, will
be called by
Archetype product, however, I tested only words that are not
related to
Archetype (just a text, for example) and it didn't work. 

How should I verify that i18n is loaded?? or how to make it
loaded??

Thank you in advance

Supasate
-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/c
ustom-product%27s-i18n-is-not-loaded-tp17098662s6748p1709866
2.html
Sent from the Internationalization mailing list archive at
Nabble.com.


------------------------------------------------------------
-------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM)
Conference 
Don't miss this year's exciting event. There's still time to
save $100. 
Use priority code J8TL2D2. 
http://ad.doubleclick.net/clk;1987
57673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Hi,

i18n dirs don't work in python packages (it only works for
Products).
For packages you need to use a "locales"
directory, which work a bit
differently.

There is a good tutorial in this blog post :
http://maurits.vanrees.org/weblog/ar
chive/2007/09/i18n-locales-and-plone-3.0

Jean-Pascal

On 7 mai, 07:50, supasate <kaizerw...hotmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I have a problem that i18n doesn't recognize my
product's i18n folder.
>
> I'm not sure that it's about my folder structure or
not.
>
> Here's my structure folder that's created by paster
script.
> [...]

------------------------------------------------------------
-------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM)
Conference 
Don't miss this year's exciting event. There's still time to
save $100. 
Use priority code J8TL2D2. 
http://ad.doubleclick.net/clk;1987
57673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Thank you for your answer.

It's working but there are some problems.

1. My archetype content is translated only in edit page, but
in view page it
is not translated.
2. The vocabulary words are not translated, so it caused a
problem in the
field validation process.

How to avoid these problems?

Supasate


Jean-Pascal Houde wrote:
> 
> Hi,
> 
> i18n dirs don't work in python packages (it only works
for Products).
> For packages you need to use a "locales"
directory, which work a bit
> differently.
> 
> There is a good tutorial in this blog post :
> http://maurits.vanrees.org/weblog/ar
chive/2007/09/i18n-locales-and-plone-3.0
> 
> Jean-Pascal
> 
> On 7 mai, 07:50, supasate <kaizerw...hotmail.com> wrote:
>> Hi,
>>
>> I have a problem that i18n doesn't recognize my
product's i18n folder.
>>
>> I'm not sure that it's about my folder structure or
not.
>>
>> Here's my structure folder that's created by paster
script.
>> [...]
> 
>
------------------------------------------------------------
-------------
> This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM)
Conference 
> Don't miss this year's exciting event. There's still
time to save $100. 
> Use priority code J8TL2D2. 
> http://ad.doubleclick.net/clk;1987
57673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
> _______________________________________________
> Plone-i18n mailing list
> Plone-i18nlists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/c
ustom-product%27s-i18n-is-not-loaded-tp17098662s6748p1712510
3.html
Sent from the Internationalization mailing list archive at
Nabble.com.


------------------------------------------------------------
-------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM)
Conference 
Don't miss this year's exciting event. There's still time to
save $100. 
Use priority code J8TL2D2. 
http://ad.doubleclick.net/clk;1987
57673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Now I can avoid these problems by changing i18n domain to
plone.

However, for vocabulary, it still has a problem about
encoding
(UnicodeEncodeError).

I searched the list archives and follow many advices that
change default
encoding of python to utf-8. By following this instruction,
the
UnicodeEncodeError is gone, however, I got "Value
ต่างชาติ is not allowed
for vocabulary of element $." 
ต่างชาติ is a word in my language. I
saw the word ต่างชาติ is correct and it's in
my allowed vocabulary list.

For more details, 
1. I created .po file using utf-8 encoding. 
2. Results of using Vocabulary words with unicode
_(u"word") and not unicode
_("word") are not different.

Thank you in advance.

Supasate


supasate wrote:
> 
> Thank you for your answer.
> 
> It's working but there are some problems.
> 
> 1. My archetype content is translated only in edit
page, but in view page
> it is not translated.
> 2. The vocabulary words are not translated, so it
caused a problem in the
> field validation process.
> 
> How to avoid these problems?
> 
> Supasate
> 
> 
> Jean-Pascal Houde wrote:
>> 
>> Hi,
>> 
>> i18n dirs don't work in python packages (it only
works for Products).
>> For packages you need to use a "locales"
directory, which work a bit
>> differently.
>> 
>> There is a good tutorial in this blog post :
>> http://maurits.vanrees.org/weblog/ar
chive/2007/09/i18n-locales-and-plone-3.0
>> 
>> Jean-Pascal
>> 
>> On 7 mai, 07:50, supasate <kaizerw...hotmail.com> wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> I have a problem that i18n doesn't recognize my
product's i18n folder.
>>>
>>> I'm not sure that it's about my folder
structure or not.
>>>
>>> Here's my structure folder that's created by
paster script.
>>> [...]
>> 
>>
------------------------------------------------------------
-------------
>> This SF.net email is sponsored by the 2008
JavaOne(SM) Conference 
>> Don't miss this year's exciting event. There's
still time to save $100. 
>> Use priority code J8TL2D2. 
>> http://ad.doubleclick.net/clk;1987
57673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
>> _______________________________________________
>> Plone-i18n mailing list
>> Plone-i18nlists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n
>> 
>> 
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/c
ustom-product%27s-i18n-is-not-loaded-tp17098662s6748p1713014
4.html
Sent from the Internationalization mailing list archive at
Nabble.com.


------------------------------------------------------------
-------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM)
Conference 
Don't miss this year's exciting event. There's still time to
save $100. 
Use priority code J8TL2D2. 
http://ad.doubleclick.net/clk;1987
57673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n

Hi,
Changing the default encoding of python shouldn't be
necessary, if you
have to
do it, it means that you have errors in your code (or in
some code
you're using).
I would suggest to remove the default encoding setting and
try to find
from where the error is coming. Leaving this setting can be
bad since
you won't see errors you could make about encodings and your
code may
not work where the default encoding is different.

Can you describe with more details what you are doing, what
type of
vocabulary you're using,
and what is the traceback of the UnicodeDecodeError?

On May 8, 2:07 pm, supasate <kaizerw...hotmail.com> wrote:
> Now I can avoid these problems by changing i18n domain
to plone.
>
> However, for vocabulary, it still has a problem about
encoding
> (UnicodeEncodeError).
>
> I searched the list archives and follow many advices
that change default
> encoding of python to utf-8. By following this
instruction, the
> UnicodeEncodeError is gone, however, I got "Value
ต่างชาติ is not allowed
> for vocabulary of element $." 
ต่างชาติ is a word in my language. I
> saw the word ต่างชาติ is correct and
it's in my allowed vocabulary list.
>
> For more details,
> 1. I created .po file using utf-8 encoding.
> 2. Results of using Vocabulary words with unicode
_(u"word") and not unicode
> _("word") are not different.
>
> Thank you in advance.
>
> Supasate
>
>

------------------------------------------------------------
-------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM)
Conference 
Don't miss this year's exciting event. There's still time to
save $100. 
Use priority code J8TL2D2. 
http://ad.doubleclick.net/clk;1987
57673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
Plone-i18n mailing list
Plone-i18nlists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/plone-i18n