Author: nebiac
Date: Thu May 25 10:31:04 2006
New Revision: 2179
Modified:
trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt (contents, props
changed)
Log:
fix to keyword $ID
Modified: trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt
============================================================
==================
--- trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt (original)
+++ trunk/src/it/Dizionario-IT-EN.txt Thu May 25 10:31:04
2006
 -1,5
+1,5
-DIZIONARIO Rev. 1321
-----------------------------
+$Id$
+--------------------------------------
Contiene la traduzione dei termini o frasi piu'
frequentemente utilizzate.
E' uno strumento usato per armonizzare l'opera di
traduzione ed interpretazione del testo originale
-8,7
+8,9
probabilmente diventera' un tool (java?) che permette
delle ricerche piu' comode.
Questo glossario e' da utilizzare come riferimento ed
applicato con buon senso a
-seconda del contesto. Per migliorare la ricerca, la colonna
di destra e' ordinata in ordine alfabetico.
+seconda del contesto. Per migliorare la ricerca, la colonna
di sinistra e' ordinata in ordine alfabetico.
+
+
affected time - <traduzione ancora da
definire>
bogus - non valido
-26,6
+28,6
path - percorsi
pre-revprop-change - pre-cambiamento-proprev
print - restituisce
-Schedule - Azione (puo' cambiare a seconda del contesto)
+schedule - azione (puo' cambiare a seconda del contesto)
target - obbiettivo
text-base - testo base, testuali
\ No newline at end of file
_______________________________________________
svnbook-dev mailing list
svnbook-devred-bean.com
http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svnbook-dev
|