Hi Darby,
I answered your email and I didn't realize it was a ML post!
Thanks for your support, I will certainly post here or send
an email if I
need more assistance.
-- Simone
Darby Felton wrote:
>
> Hi Simone,
>
> Italian language has been added to manual status page:
>
> http://framew
ork.zend.com/manual/status
>
> Wiki space is also created for DocBook-to-wiki
conversion (wikification):
>
>
http://framework.zend.com/wiki/display/DOCDEVIT/Home
>
> The wikification process is not currently operational
but is planned to
> work soon; Andries can say more about wikification if
need be.
>
> It appears you are making your way through translation
process nicely,
> but please let us know if you have questions.
>
> Thank you for your contributions!
>
> Best regards,
> Darby
>
> Simone Carletti wrote:
>> Assuming I want to start the Italian translation
from the beginning (as
>> I told before right now there's no /it branch in
SVN), please let me
>> know if the following activity list misses some
points:
>>
>> 1. create a new SVN folder called /it in the right
place
>> 2. change make/docbook settings in order to reflect
it language
>> 3. update
>> http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/
Italian+%28Italiano%29
>> <http://framework.zend.com/wiki/display/ZF
DEV/Italian+%28Italiano%29>
>> 4. start translations
>>
>> Anything else?
>> Does the section
http://framework.zend.com/wiki/display/DOCDEVIT/Home is
>> automatically created on documentation update?
>>
>> Thanks for your help,
>> -- Simone
>>
>>
>> On Nov 22, 2007 12:15 AM, Wil Sinclair <wil zend.com
>> <mailto:wilzend.com>> wrote:
>>
>> OK- let me know if you have any questions or I
can help in any way.
>>
>> Thanks.
>> ,Wil
>>
>> -----Original Message-----
>> From: wepposgmail.com
<mailto:wepposgmail.com> [mailto:
>> wepposgmail.com <mailto:wepposgmail.com>]
>> Sent: Wednesday, November 21, 2007 3:13 PM
>> To: Wil Sinclair
>> Subject: RE: Italian translation
>>
>> Hi Wil,
>>
>> sure I had a look at 'Getting Started' page.
>> I'm already a ZF contributor: I have a JIRA/SVN
account and I sent
>> the
>> CLA a few months ago.
>>
>> Actually I'm in stand by at point 5. 
>>
>> -- Simone
>>
>>
>> Wil Sinclair wrote:
>> >
>> > Hi Simone, we'd greatly appreciate your
help in translating the
>> manual
>> > to Italiano. Have you
looked at this link?
>> >
>>
>> http://framework.zend.com/wiki/display/Z
FDEV/Translator+-+Getting+Starte
>>
>> <http://framework.zend.com/wiki/displ
ay/ZFDEV/Translator+-+Getting+Starte>
>> > d.
>> >
>> > Thanks!
>> > ,Wil
>> >
>> >
>> >
>> > -----Original Message-----
>> > From: Simone Carletti [mailto:wepposgmail.com
>> <mailto:wepposgmail.com>]
>> > Sent: Wednesday, November 21, 2007 1:13
PM
>> > To: fw-docslists.zend.com
<mailto:fw-docslists.zend.com>
>> > Subject: Italian translation
>> >
>> >
>> > Hello list,
>> >
>> > is there anyone currently working on
Italian translation?
>> > I see there's no link from my dashboard
>> > htt
p://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/Home pointing
to a
>> > reference
>> > manual section and there's no folder in
SVN documentation
>> repository
>> >
>>
>> http://framework.zend.com/fisheye/browse
/Zend_Framework/trunk/documentat
>>
>> <http://framework.zend.com/fisheye/br
owse/Zend_Framework/trunk/documentat>
>> > ion/manual
>> >
>> > However, there's a really shy and
primitive page about an Italian
>> > section
>> > here
>> http://framework.zend.com/wiki/display/ZFDEV/
Italian+%28Italiano%29
>> >
>> > Actually I'm coding unit tests for
>> >
>>
>> http://framework.zend.com/wiki/display/Z
FPROP/Zend_Service_Technorati+-+
>> > Simone+Carletti
>> > and I haven't many free time, but I'll be
glad to contributing to
>> the
>> > Italian documentation as much as I can.
>> >
>> > Let me know if you need an help.
>> >
>> > -- Simone
>> > --
>> > View this message in context:
>> >
>>
>> http://www.nabble.com/Italian-translatio
n-tf4852813s16154.html#a13886026
>> > Sent from the Zend Doc mailing list
archive at Nabble.com
>> <http://Nabble.com>.
>> >
>> >
>> >
>> Quoted from:
>>
>> http://www.nabble.com/Italian-translatio
n-tf4852813s16154.html#a13886708
>>
>>
>
>
--
View this message in context: http://www.nabble.com/Italian-translatio
n-tf4852813s16154.html#a14138756
Sent from the Zend Doc mailing list archive at Nabble.com.
|