Hy contributors,
one note to all who are writing documentation.
PLEASE DO NOT CHANGE THE FORMAT OF EXISTING FILES.
We have a internal docbook standard for the files, and
several XML-Editors
are automatically changing these to fit their own needs.
This leads to the problem that we translators have to
translate existing
files once more even if only one sentence has changed.
So please use eighter a text-editor instead of a xml editor
or change the
autoformatting of your XML Editor to fit existing files or
not to change
existing formats.
Thank you for your attention.
Greetings
Thomas Weidner, I18N Team Leader
http://www.thomasweidner
.com
|