- Translation started

Hi,

I finally started pt_BR translation of Gajim. I'll translate
some
strings every day and I want to know if there is a way to
send parcial
translated pt_BR.po file to Gajim's SVN repository and, if
yes, how
can I make this, because I never worked with SVN before, and
all I
want is to sync this single .po file.

Thanks all, and congratulations for the excellent work on
Gajim, it's
better each day.

Regards,

Davidson Paulo
JID: davidsonpaulojabber.org
_______________________________________________
Gajim-devel mailing list
Gajim-develgajim.org

https://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/gajim-devel

Davidson Rodrigues Paulo wrote:
> Hi,
> 
> I finally started pt_BR translation of Gajim. I'll
translate some
> strings every day and I want to know if there is a way
to send parcial
> translated pt_BR.po file to Gajim's SVN repository and,
if yes, how
> can I make this, because I never worked with SVN
before, and all I
> want is to sync this single .po file.
> 
> Thanks all, and congratulations for the excellent work
on Gajim, it's
> better each day.
> 

good news!

do you translate svn vversion or 0.11.1 version ?

if you translate svn version, takeb svn version of gajim,
then go in po
folder, then run "make update-po" and then
translated the updated
pt_BR.po file.

for SVN, you don't havee write access to it, so just send
the final po
file, and I'll add it to the repository.

Thanks for your work,
Yann
_______________________________________________
Gajim-devel mailing list
Gajim-develgajim.org

https://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/gajim-devel