In message < 41405.36175.qm%40web56507.mail.re3.yahoo.com">41405.36175.qm
web56507.mail.re3.yahoo.com>, Anees ul haq
< anees_a2001%40yahoo.com">anees_a2001yahoo.com> writes
>can any body help me in this regard so that I might be able to translate my web
>pages which have dynamic contents are rapidly changing, with out changing the
>url or any other change to my pages. I just ned to translate my pages to spanish
>and user should not feel any difference that I have used any widget or any other
>site facility.
There is a site, belonging to a local magazine, which translates it's
pages into Spanish in this way. It really doesn't work, the translation
is basically unreadable, and my Spanish friends just laugh at them.
Translation software is not yet at a stage where it can be used like
this - even if you use something like Babelfish. I have seen some
appalling translations from Spanish to English, and it's only because I
speak Spanish, that I can understand them.
Get someone to translate for you, or forget it, would be my suggestion.
--
Pete Clark
Sunny Andalucia
http://www.hotcosta.com/comm_1.htm
.
